timadlam
08.01.01, 19:32
(auch auf Deutsch an der Unterseite der Seite)
Hi,
I am trying to find radio EIB devices for a project in the UK where we are developing technology for people with Alzheimer's disease to help them live for longer, independently in their own homes.
We have an EIB bus installed in a house in Gloucester, UK, for which we are developing devices (EIB controlled bath taps that also work with a handwheel for example). We are using it for control and messaging of lights, etc, as well as our own devices.
I understand that Merten have a range of Radio EIB devices (is this right?) It has been very difficult to find anybody in the UK who knows much about Merten EIB, let alone radio EIB. Merten's representative in the UK (Euroelectric) had not heard of EIB until I telephoned today.
Are radio EIB devices available, and if so, is there anybody that knows about them and can sell some to me?
Hoping you can help,
Tim Adlam
Bath institute of Medical Engineering
t.d.adlam@bath.ac.uk
http://www.bath.ac.uk/centres/bime
==========
Auf Deutsch mit dem Übersetzer Alta Vista ....
Hallo,
Ich versuche, Funk EIB für ein Projekt in Großbritannien zu finden, in dem wir Technologie für Leute mit Krankheit Alzheimer entwickeln, um ihnen zu helfen, für länger unabhängig in ihren eigenen Häusern zu leben.
Wir haben einen EIB Bus, der in ein Haus in Gloucester, Großbritannien installiert ist, das wir Einheiten entwickeln für (kontrollierte Badhähne EIB, die auch mit einem Handrad zum Beispiel arbeiten). Wir verwenden es für Steuerung und Nachrichtenübermittlung der Lichter, des usw., sowie unsere eigenen Einheiten.
Ich verstehe, daß Merten eine Strecke der Funk EIB haben, ist (dieses Recht?), Es ist sehr schwierig gewesen, jedes in Großbritannien, das viel über Merten EIB weiß, geschweige denn Funk EIB zu finden. Repräsentant Merten in Großbritannien (Euroelectric)hatte nicht von EIB gehört, bis ich heute telephonierte. Sind Funk EIB, und wenn so vorhanden,sind dort jemand, das in ihnen auskennt und einiges an mich verkaufen kann?
Hoffen Sie kann helfen und dass dieses Deutsche nicht zu falsch ist,
Tim Adlam
Konstrukteur
Bath Institut der Medizinischen Technik
t.d.adlam@bath.ac.uk
http://www.bath.ac.uk/centres/bime
Hi,
I am trying to find radio EIB devices for a project in the UK where we are developing technology for people with Alzheimer's disease to help them live for longer, independently in their own homes.
We have an EIB bus installed in a house in Gloucester, UK, for which we are developing devices (EIB controlled bath taps that also work with a handwheel for example). We are using it for control and messaging of lights, etc, as well as our own devices.
I understand that Merten have a range of Radio EIB devices (is this right?) It has been very difficult to find anybody in the UK who knows much about Merten EIB, let alone radio EIB. Merten's representative in the UK (Euroelectric) had not heard of EIB until I telephoned today.
Are radio EIB devices available, and if so, is there anybody that knows about them and can sell some to me?
Hoping you can help,
Tim Adlam
Bath institute of Medical Engineering
t.d.adlam@bath.ac.uk
http://www.bath.ac.uk/centres/bime
==========
Auf Deutsch mit dem Übersetzer Alta Vista ....
Hallo,
Ich versuche, Funk EIB für ein Projekt in Großbritannien zu finden, in dem wir Technologie für Leute mit Krankheit Alzheimer entwickeln, um ihnen zu helfen, für länger unabhängig in ihren eigenen Häusern zu leben.
Wir haben einen EIB Bus, der in ein Haus in Gloucester, Großbritannien installiert ist, das wir Einheiten entwickeln für (kontrollierte Badhähne EIB, die auch mit einem Handrad zum Beispiel arbeiten). Wir verwenden es für Steuerung und Nachrichtenübermittlung der Lichter, des usw., sowie unsere eigenen Einheiten.
Ich verstehe, daß Merten eine Strecke der Funk EIB haben, ist (dieses Recht?), Es ist sehr schwierig gewesen, jedes in Großbritannien, das viel über Merten EIB weiß, geschweige denn Funk EIB zu finden. Repräsentant Merten in Großbritannien (Euroelectric)hatte nicht von EIB gehört, bis ich heute telephonierte. Sind Funk EIB, und wenn so vorhanden,sind dort jemand, das in ihnen auskennt und einiges an mich verkaufen kann?
Hoffen Sie kann helfen und dass dieses Deutsche nicht zu falsch ist,
Tim Adlam
Konstrukteur
Bath Institut der Medizinischen Technik
t.d.adlam@bath.ac.uk
http://www.bath.ac.uk/centres/bime