Verständigungsproblem ABB VAA (Ventiltriebaktor)

[Wingman991]

Hallo.

Ich habe irgendwie ein Versändigungsproblem mit folgendem Sachverhalt:

In der Doku des ABB VAA Ventiltriebaktors steht folgender Satz:
"bei Einschalten wird nicht geheizt: Das Ventil ist stromlos geschlossen"
Gemeint ist kein Strom = Ventil zu

Da ich die Doku nicht gelesen hatte, habe ich folgendes programmiert:
"bei Einschalten wird geheizt" weil Stellmotoren stromlos geschlossen verbaut wurden.

Mich stört einfach dieses Wort "einschalten"...
Das soll einfach heissen, wenn der Aktor selbst Strom führt, der Kanal aber keinen führt, dann soll ...

Was soll denn dieser Mist! Kann man das nicht so schreiben das keine Verwechselung passiert!!!
:mad::mad::mad:

[Hujer]

Hallo Wingman991,

ich werte den Beitrag mal unter Frust, :cool: bleiben.

Ich habe mir die Doku sehr genau angesehen, die ist so in ordnung und verstehen kann ich es auch.

Wie würdest Du es denn schreiben damit es nicht zu Missverständnissen kommt?

[Wingman991]

Ich würde schreiben:

Art der Antriebs: stromlos geschlossen oder stromlos offen

Gäbe es da Fragen? Wohl kaum.

Für mich hatte es folgende Erklärung (und somit falsche Programmierung):

Es steht da: bei einschalten wird geheizt - ergo >> Strom fließt = offen

Gemeint ist aber, wie gesagt, der Aktor an sich ist an, Kanal ist aus, = heizen.